Minggu, 29 Oktober 2017

ISTILAH HUKUM INDONESIA DALAM BAHASA INGGRIS

Agunan | Collateral 

Akta Kelahiran | Birth Certificate 

Akta Nikah | Marriage Certificate 

Akta Perdamaian | Settlement Agreement 

Badan Penyelesaian Sengketa Konsumen | Consumer Dispute Resolution Body 

Badan Pertimbangan Kepegawaian | Public Servant Review Board 

Banding | Appeal 

Berita Negara | Official gazette 

Hak Atas Kekayaan Intelektual (HAKI) | Intellectual Property Rights (IPR) 

Hak Guna Bangunan | 1. Right of Building / 2. Building Rights 

Hak Guna Usaha | 1. Right of Exploitation / 2. Leasehold 

Hak Milik | Right of Ownership 

Hak Pakai | Right of Use 

Hak Pengelolaan | Right of Management 

Hak Pengusahaan Hutan (HPH) | Forest Concession Rights 

Jaksa Agung | Attorney General 

Jaksa Penuntut Umum | 1. Prosecutor / 2. Public Prosecutor 

Kartu Izin Tinggal Sementara (KITAS) | 1. Limited stay permit card /2. 
Restricted Residency Permit 

Kasasi | 1. Cassation / 2. Cassation Appeal 

Kejaksaan Negeri | District Attorney 

Keputusan Kepala Daerah | 1. Local Government Decision / 2. Head of 
District Decision 

Keputusan Presiden | Presidential Decree 

Keputusan Pengadilan Negeri | District Court's Verdict 

Ketetapan | Decree 

Ketetapan MPR | 1. MPR Decree / 2. Decree of the People's Representative 
Assembly 

Kitab Undang-Undang Hukum Perdata | Civil Code 

Konpensi | Rebuttal 

Lembaran Daerah | 1. Local Gazette / 2. District Gazette 

Mahkamah Agung | Supreme Court 

Mahkamah Konstitusi | Constitutional Court 

Majelis Pertimbangan Pajak | Tax Review Authority 

Nomor Pendaftaran Wajib Pajak (NPWP) | 1. Taxpayer Identification Number 
/ 2. Tax Identification Number 

Nota Kesepahaman | Memorandum of Understanding 

Nota Kesepakatan | Letter of Intent 

Pendapatan Kena Pajak | Taxable Income 

Pendapatan Tidak Kena Pajak (PTKP) | 1. Non-taxable Income / 2. 
Non-taxable Income Threshold 

Pengadilan Agama | Religious Court 

Pengadilan Militer | Military Court 

Pengadilan Negeri | 1. District Court / 2. Local Court 

Pengadilan Niaga | Commercial Court 

Pengadilan Tata Usaha Negara | Administrative Court 

Pengadilan Tinggi | 1. High Court / 2. Provincial Court 

Pengadilan Umum | General Court 

Peninjauan Kembali | Case Review 

Peraturan Daerah | Regional Regulation 

Peraturan Pemerintah | Government Regulation 

Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang (PERPU) | 1. Government 
Regulation in Lieu of a Law / 2. Interim Law 

Perbuatan Melawan Hukum | Unlawful Act 

Rekonpensi | Counter Suit 

Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP) | Business License 

Surat Keterangan | 1. Written Reference / 2. Testimonial 

Surat Ketetapan Pajak (SKP) | Tax Assessment Letter 

Surat Kuasa | 1. Power of Attorney / 2. Letter of Authorization 

Surat Perintah Jalan (SPJ) | Travel Order 

Tata Urutan Peraturan Perundang-Undangan | Hierarchy of Laws 

Undang-Undang | Laws 

UUD 1945 | Constitution


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

PRA PERADILAN DALAM HUKUM INDONESIA

Secara yuridis, praperadilan ditentukan dalam Pasal 1 butir 10 KUHAP yang menyatakan: “Praperadilan adalah wewenang pengadilan untuk me...